Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) list miłosny;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

list miłosny

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Who will have the authority to read my love letters?
Kto będzie miał prawo czytać moje listy miłosne?

statmt.org

So I wanted people to really get the sense that they had received something that could have been a love letter to them.
Chciałam, żeby ludzie poczuli, że dostali coś, co mogłoby być listem miłosnym.

TED

I had this idea that I wanted people to receive a kind of mysterious love letter, like a found fragment in their mailbox.
Chciałam wysłać Chciałam wysłać tajemniczy miłosny list, jak fragment znaleziony w skrzynce na listy.

TED

It's a love letter to everything great about video games.
Jak list miłosny do tego co najlepsze w grach.

But I think he might have found out who sent him that love letter.
Ale myślę, że mógł się dowiedzieć, kto wysłał mu liścik miłosny.

What happened to making your exposé into a public love letter?
Co się stało z twoim pomysłem przekształcenia artykułu w publiczny list miłosny?

Do you want to write a love letter to Geetha?
Chcesz napisać list miłosny do Geethy?

First that girl only gave me the love letter.
Po pierwsze ta dziewczyna Dała mi tylko list miłosny.

This is no way to write a love letter.
Nie, nie tak pisze się listy miłosne.

Uh, a love letter from one of your lovely ladies.
Liścik miłosny od jednej z twoich uroczych panienek.

But she wasn't in her dressing room, so I wrote her a love letter.
Ale jej tam nie było, Więc napisałem jej list miłosny,

I haven't gotten a love letter since third grade.
Nie dostałam miłosnego listu od trzeciej klasy.

Write a love letter to mother everyday instead of to Preeti.
Pisz listy do matki zamiast do Preeti.

I forgot how much that movie is such a love letter to New York.
Zapomniałam jakim listem miłosnym do Nowego Jorku jest ten film.

Well, but that was-- I've never had anybody write me a love letter.
Nikt nigdy nie napisał do mnie miłosnego listu.

Do you know what a love letter is?
Wiesz co to jest list miłosny?!

Have you ever written me a love letter?
Czy napisałeś mi kiedyś list miłosny?

You receive a love letter from me, you are fucked for ever!
Gdy dostaniesz list miłosny, będzie po tobie!

But what he did with that power was write a love letter... not just to me but to all of us.
Ale to co zrobił z tą mocą było napisanie listu miłosnego... nie tylko do mnie, do nas wszystkich.

I'm not writing you a love letter, I'm just thinking of you.
To nie jest list miłosny. Po prostu myślę o tobie.

Is that a love letter or hate mail?
Czy to list miłosny czy pogróżki?

It's a love letter for the Major.
List miłosny od majora.

Who would even send a love letter?
Kto wysłałby list miłosny?

I have a love letter that needs proofreading.
Mam list miłosny wymagający korekty.

I'll just write him a love letter.
Napiszę do niego miłosny list!!

It's a love letter to a car.
To list miłosny dla samochodu.

A love letter, I have no doubt.
List miłosny, nie mam wątpliwości.

The latest love letter from your brother.
Ostatni list miłosny od twojego brata.

Oh, my God, Finn, show everyone your love letter.
O mój Boże, Finn, pokaż wszystkim swój liścik miłosny.

Roger, that love letter you wrote to your wife...
Roger, Twój list miłosny do żony... - Tak?

Oh, and my first love letter.
I mój pierwszy list miłosny.

Could even be a love letter.
Może nawet list miłosny.

That's a pretty poor love letter!
Trochę kiepski ten list miłosny!

Looks like this was one love letter
Wygląda na to, że ten list miłosny

I'm afraid I'il write some crazy love letter... and embarrass us both.
Boję się, że napiszę jakiś list miłosny, który zawstydzi nas oboje.

Ling has written a false love letter.
Ling napisała zmyślony list miłosny.

But just a 'letter' letter, not a love letter.
Ale po prostu zwykły list, nie list miłosny.

Is it a love letter, Frederick?
Czy to list miłosny, Fryderyku?

A love letter from your bug.
List miłosny od twojego robaczka.

I have prepared the love letter for Sai Yuk.
Przygotowałem list miłosny dla Sai Yuka.

look, in a way, the book is kind of a love letter to gatsby.
W pewnym sensie ta książka jest listem miłosnym do Gatsby'ego.

Was that a love letter?
Że był to list miłosny?

Maybe it's a love letter.
Może list miłosny.

It's my one love letter.
To mój jedyny list miłosny.

I'il send you a love letter.
Bo przyślę ci list miłosny.

Dear antoine, your love letter is so eloquent,
Drogi Antoine, twój list miłosny jest taki wymowny,'

One bill for you... one love letter from a secret admirer for me.
Jeden rachunek dla ciebie, jeden list od tajemniczego adoratora dla mnie.

Why would Adrienne write Gerri a love letter?
Po co Adrienne miałaby pisać do Gerri list miłosny!!

Nah, just this stupid love letter.
Tylko jakiś głupi list miłosny.

You got a love letter?!
Dostałaś list miłosny!

My love letter from Nee-san?
Mój list miłosny od Nee-san?

love letter, something like that.
Zdjęcie, miłosny list, coś takiego.